Ting i Mellby i Valla socken 30 oktober 1667

 

ANNO 1667 den 30 octobris blef hållet ett allmänneligit herradzting uthj dhen gårdh Mälby på Tiöhrn j Walla sochen af migh Petter Draghman herradzhöfdinge öfwer Oroust och Tiöhrn, nemden Brynill j Ååseby, Nilss j Olzby, Anondh Brönteson j Röre, Gregers j Röhrwijk och Erich j Hoflanna, hoosswarandes crohnans befallningzman wälachtat Anders Larsson medh bondelänssmannen Hanss Rassmusson j Reffsahl, föruthan menige almoge som dhå wohre försambladhe.

 

 

 

 

1) Olof (Börjesson) i Tångeröd stämmer sin gårdbo Måns för slagsmål, men denne uppges vara bortrest.

 

Olle j Tangerödh som här för tingzrätten hadhe stembt Måns uthj Tangerödh för begångit slagxmåhl. Mötte icke Månss men sadhes wara bortreest.

 

 

 

 

2) Anders (Svensson) i Utäng stämmer sin gårdbo Svennung (Torstensson) för skuld. Svaranden kommer ej till tings och döms att böta 1 mk.

 

Anders uthj Vthängh hadhe instembt Swenungh j Vthengen för geldzfordringh. Mötte icke föreskrefne Swenungh, eij häller läth lysa sitt laga förfalt. Dy böör honom bötha j stemnefall een mark sölf effter Norges lagh tingfarebalken 9 capitel.

 

 

 

 

3) Anders (Svensson) i Utäng stämmer Sven (Kristoffersson?) i Valsäng för skuld, men denne kommer ej till tings och döms att böta 1 mk.

 

Anders j Vthängh stembt Swen uthj Hualzängh för geldh. Mötte icke föreskrefne Swän här för retten, eij häller lyste sitt laga förfall, dy blef Swän tildömbdh at bötha sitt stämnefall een mark sölf.

 

 

 

 

4) Sven Nilsson i Utäng stämmer sin gårdbo Svennung (Torstensson) för hemfridsbrott. Svaranden är som tidigare meddelats ej närvarande och döms att böta 1 mk.

 

Swän Nillsson j Vthängh haar instembt här för tingzretten Swenungh j Vthängen för begångit heembgångh. Mötte icke förbemälte Swenungh, eij häller lyste för tingzretten sitt laga förfall, som lagen biuder, dy hafwer retten dömbt Swenungh att plichta stemnefall een mark sölf effter lagen tinghfahrebalkens 9 capitel.

 

 

 

 

5) Margareta Hvitfeldt stämmer åborna på (Lilla) Askerön för att de vägrar betala henne för brobygge vid Sundsby. Länsmannen Hans Rasmusson intygar att hon har laglig rätt att fordra ersättning för bron (se 670213-3). Bönderna lovar slutligen att betala henne sin andel i brobygget.

 

Anders Anderssonn, welborne fru Margreta Hwfjtfeldz tienare och fullmächtigh, hadhe här för tingzrätten instembt någre bönder, nembligen: Swän, Tårbiörn, Trulls och enkian, alle desse på Askeröhn boendes, för broopenningar af Sundzby gårdz broo, som dhee ähre skyldige för deras gårdars andeehl till frun richtigheet giöra, efftersom frun derpå haar giort stoor omkåstningh, dy wille hon derföre hafwa sitt wederlagh derföre igen. Heremot at swara mötte her för rätten förbemälte böndher och sadhe at dee aldrig haar gifwet någre sådane broopennlngar vth, eij häller dheras föhrmän för dem, hwarföre wiste dhee wälbemälte fru inga broopenningar wara skyldige. Så framstodh länssmannen Hanss Rassmuson j Reffsahl och bekändhe, at frun haar domar för sådana broopenningar at fordra, då bekendhe bemälte böndher omsidher at dhee willia föreena sigh medh frun härom, dedh dem blef effterlåtet och bewilliat.

 

 

 

 

6) Nils (Eskilsson) och Jon (Björnsson) i Bråland stämmer Rasmus i Röd för att hans hustru och barn på en allmän bönedag dödat 6 av deras gäss, som kommit in i Rasmus veteåker. Denne döms att ersätta kärandena med 6 mk samt därutöver att böta 1/2 mk till kronan.

 

Nills och Jon j Brålandh som hafwa jnstembt här för retten Rassmus och hans hustru medh hennes sohn j Rödh för sex stycken gess, dee skulle hafwa slaget till dödz på een allmenne böne- eller fastedagh. Häremot at swara mötte här för tingzretten bemälte Rassmus och kundhe till detta icke neka at desse gäss blefwe dödhe uthj hans hweteqwigh, dock skedde detta af hans hustru och barn, hwarföre blefwe dhee förlijkte, at bemälte Rassmus skall betala dhesse sex stn. gäss, som ähr sex mark silfwermynt, dhermedh wara wänner och wäl förlijkte, doch skall Rassmus bötha j afwindzboth 1/2 mark sölff till crohnan effter landzleijebalkens 35 capitel.

 

 

 

 

7) Karl (Larsson) i Fjällebro stämmer Per Henriksson i Röd för förtal, som skett mellan deras barn. Parterna förliks i godo.

 

Carll j Fiellebroo hafwer här för tingzretten stembt Pedher Hendrichsons sohn j Rödh för skällerij. Doch blefwo dee föreente effter sådant war skedt barnen dheras emellan.

 

 

 

 

8) Per (Olsson) i Evja har kallat Truls (Larsson) i Sörby en ”falsk tjuv” en söndag efter predikan. Truls (Karlsson) på Lilla Askerön vittnar, att efter en ordväxling föranledd av att Truls' i Sörby kor har kommit in i Pers hage, har denne sagt, att Truls i Sörby ljuger som en falsk tjuv. Per döms att böta 1 rdlr till kyrkan för sin beskyllning.

 

Trulls j Sörby hafwer här för retten jnstembt Pedher j Effwia för dedh han kalladhe Trulz een falsk tiuff, som skedde på een söndagh effter predikan war hållen. Häremot at swara mötte här för retten Pedher j Efwia och sadhe sigh eij annat wetta medh förbemälte Trulz j Sörby än dedh som ährligit och gådt war, men bekende sådant ähr af honom skedt uthj hastigheet, förmedelst någon ohägn som Trulz haar giordt medh sine twå stycken köör, j dedh dhee wohre kåmbne inn uthj Pedhers engh, af detta tillfälle hafua bönderne kommet tillsammans at trätta. Trullz j Sörby begärte at föra sine wittnen, som war Trullz på Asheröhn, hwilken bekendhe och wittnadhe, att när dee begge wohre komne ifrån kyrkian om enn söndagh uthj nästförledhen sommar och wore så widt komne till föreshrefne Trulses gårdh j Sörby och dhee skulle skillias åth, så fick Pedher j Efwia see någre fähnadh gå in uthj sin engh, så sadhe Pedher till Trulss: ”Dedh ähr dine köör som gåår in uthj min engh”. Så swaradhe Trullz: ”Dedh ähr inthet min hagegårdh”. Så suarade Pedher: ”Iagh talar inthedt så stort till edher, men till dhee andre grannar som hagegårdhen halfparten tillhöra”. Så sadhe Trulls: ”Så gåår åstadh och säger dhem sielf härom till, och altidh kommer du löpandes och snackar något på migh och kallar migh bådhe klåckare och präst”. Så sadhe Pedher till Trulz: ”Dedh lög stu, som een falsk tiuff” mehra hörde intet Trulz på Asheröhn Pedher j Efwia säija till Trulz j Söörby, och intet mehra wittnadhe emot Pedher. Äfwen dedh samma som förbemält ähr wittnadhe Tårbiörn på Asheröhn, och dher på giordhe dheras book eedh. Omsijder blefwe bemälte parter härom wenligen och wäl föreente, doch för sitt förseendhe af hastige modhe tillsadhe bemälte Pedher j Efwia een rixdahler till Walla kyrckia för samme begångne skeldzordh emot Trulz j Sörby.

 

 

 

 

9) Länsmannen Hans Rasmusson stämmer änkan i Basteröd om 6 1/2 dlrs skatteskuld för 1/3 i samma gård, som i övrigt ligger öde. Änkan är fattig och förmår ej betala resterande skatt, varför kronans fordran intecknas i odelsjorden i samma gård.

 

Crohnones länssman Hanss Rassmuson uthj Reffsahl j Walla sochen hadhe här för tingzretten låtet incitera och stembna een enkia uthj Basterödh gårdh för inneståendhe Kongl. rettigheet af förbemälte hennes åboendhe gårdh Basterödh. Heremot at swara mötte her för retten bemälte enkia, och bekendhe sigh inthet kunna uthgifwa denne resterandhe skatt och rettigheet för dee 3 åhren som hon till Kongl. M:t och crohnan medh inneståår och resterar förmedelst hennes stora fattigdomb skull, och begerte hon aff retten hon förbemälte rest måtte aldeles frijkallas och förskonas. Lenssmannen Hanss Rassmusson bewijste här för retten att på hennes tridie part af samma Basterödh gårdh som hon på förledne åhren hafwer hafft til brukz, ähr hon skyldigh uthj kungzskatten för annis 1666 och 1667 nemligen halffsiundhe rixdaler för Basterödh gårdh, den öfrige parten af samma gårdh ligger ödhe. Och såsom crohnans befallningzman sampt medh lenssmannen som crohnans interesse böör taga j acht, som der före skall giöra redha och rekenskap före, eij häller kan bemälte enkia effter Kongl. commissariers resolution stella borgen för bemälte rettigheet, hwarföre blifwer Kongl. M:t och crohnan henwist för så många penningar j denne odellzgårdh Basterödh effter lagen landzleijebalken 1 capitel.

 

 

 

 

10) Lars (Olsson) i Kärra i Röra sn stämmer Per (Esbjörnsson) i Ellingseröd om 8 öresbol, som Lars påstår vara hans faders odelsjord därstädes. Rätten finner att blott 4 öresbol jord tillkommit hans fader. Denna jord har ärvts av Lars ' systrar, som bortpantat den till Gabriel Ambjörnsson i Limhall i Klövedals sn . Denne har i sin tur överlåtit panten den 13/4 1652 till Per Esbjörnsson för 96 dlr . Eftersom Lars tillskiftats sin arvejord i Kärra underkänns hans lösningsrätt till Ellingseröd. Sedan har Gabriel stämt Per för resterande övertag om 46 dlr för gården. Per förmår ej motbevisa detta krav utan döms att fullgöra sitt kontrakt med Gabriel.

 

Lars j Kerra j Röre sochen, som widh instembningh hadhe stembt här för tingzretten Pedher j Elingzrödh j Klöfdaahl sochen förmedelst åtta öhresbool iordh som Larss j Kerra säger wara sin fadhers retta och sanna odell, och doch förbemälte Pedher, som ähr een främmadh man till denn odellziordh, som han besitter och brukar, huarföre begerer förbemälte Lars j Kerra at få löösa samma sin fadhers odell igen, efftersom den ähr pantsatt af hans samsystrar. Her emot att swara mötte här för retten föreskrefne Pedher uthj Elingzrödh och uthj retta frambladhe ett pantebref af dhen förrige sworenskrifwaren Pedher Andersson uthgifwit medh sex mens segell, anno 1652 dhen 13 aprilis, som innehåller och förmähler, hurusom bemelte Pedher hafwer förpantadt sigh till samma odellzgårdh Elingzrödh, belägen j Klöfdaahl sochen, för sex och nijotijo dahler slätte af een annor fremmadh man till samma odell, benembdh Gabriell Ambiörnsson widh Lijhmhall, och såsom här blef öfwerlagt för denne retten, så skulle föreskrefne Larss j Kerra, boendes på Oroust uthj Röre sochen, icke mehra komma tlll lössen j bemelte Elingzrödh gårdh än fyra öhresbool jordh, dy kunde man icke wäl samtyckia något zäther för Lars att skee på bemelte Elingxrödh gårdh, efftersom han sin iordh hafwer fått för sigh sielf på een annan ohrt emot sine andre samsystrar uthj Kerra j Röre sochen på Oroust effter sine salige föräldrar, dy ähr denne iordh uthj Elingzrödh, som ähr 4 öhresbool jordh, till skiffte henfallen Lars systrer, som denne jordh uthj Elingzrödh hafua ifrån sigh och till een annan fremmadh man, benämbdh Gabriel, emot een wiss penningesumma förpantadt. Och såsom Norges lagh odellzbalkens 2 capitel innehåller och förmähler: ”Wille brödher twå eller flere, eller qwinnor som odell skall fölgia, skiffta sigh dheras odell emellan, då skall den odell hwar medh lått fångar blifwa hooss hans green eller afkomme, bådhe at besittia och opbiudha, och icke komma till annan green”. Altså fölger föreshrefne odell Larses samsystrar till som een rett tillskifft odell, och Larss sålunda fölgia sin odell som han ähr worden tildeelt uthj föreskrefne Kerra j Röre sochen på Oroust, effter förbemälte capitells innehåldh och förmählandhe. Gabriel Ambiörnsson widh Lijhmhall j Klöffdaahl sochen på Oroust (!) boendes, som hadhe här för retten stämbt Pedher Essbiörnsson uthj Elingxrödh j Kleffdaahl sochen för affmindelsepenningar för Elingxrödh gårdz uplåtelse, och sadhe Gabriell sigh icke mehra hafwa bekommit till afmindelsepenningar af samma gårdh Elingxrödh af förbemälte Pedher Essbiörnsson än som femptijo daler slette och fem settingar korn, dhee resterandhe penningar af 96 daler slette, som ähr 46 daler sölfwermynt, begerer förbemälte Gabriell at bekomma till fulla nöije effter dheras förligelssemåhl och contract. Häremot att swara mötte förbemälte Pedher Essbiörnson och sadhe sigh richtigt hafua betalt föreskrefne Gabriell och upwijste ett breff undher sex mens segell, at Pedher haar förbemälte Elingxrödh gårdh förpantadt sigh till för 96 daler slette af förbemälte Gabriel widh Lijhmhall, och wiste honom inga flere penningar wara skyldigh. Och såsom här befinnes, att föreskrefne Pedher j Elingxrödh, som gårdhen nu besitter och brukar, icke kunde medh qwittobreff afbewijsa denne Gabriell widh Lijhmhallz rettmetige fordringh, nemligen 46 daler slette, som resterar honom uthj afmindelsepenningar, och nembden witterligit war at föreskrefne Pedher war skyldigh bemälte Gabriell för samma Elingxrödh gårdhz uplåtelse, dy tillfinner denne retten föreskrefne Pedher Essbiörnsson j Elingzrödh förbemälte Gabriell Ambiörnsson widh Lijhmhall som een rett witterligh geldh till honom at betala effter lagen köpebalkens 3 capitel.

 

 

 

 

11) Sven (Gustavsson) i Rösseldalen stämmer åborna i Bö i Stenkyrka sn för att deras fä ätit upp hans kornskörd. Svarandena kommer ej till tings och döms att böta 1 mk vardera.

 

Swän j Rössedaahlen, som hadhe för tingzrätten stembt sine grannar j Böö, nembligen Nillz, Gunnar, Signa, Olav och Arne, för deras fähnadh hadhe för Suän opätet ellofwa träfwar korn. Och såsom föreskrefne icke mötte här j dagh för rätten, eij heller läth lysa dheras laga förfall, dy ähr hwar för sigh tildömbd att bötha sitt stemnefall een mark sölff effter lagen tingfarebalkens 9 capitel.

 

 

 

 

12) Per (Svensson) i Siröd stämmer Anders Sörensson i Tolleby om en kista som den förres hustru ärvt. Anders kommer ej till tings och döms att böta 1 mk.

 

Pedher uthj Sirödh hadhe här för rätten stembt Anders Sörenson j Tolleby j Steenkyrckia sochen för een kista, som Pedhers qwinna ähr blefwen uthlagt j arff. Her emot at swara mötte icke föreshrefne Anders Sörenson för retten, dy böör honom att bötha sitt stemnefall een mark sölff effter lagen tingfarebalkens 9 capitel.

 

 

 

 

Sålunda som offwanbemält ähr wara på herradztingen innewarande åhr 1667 befunnit, ransakadt och affdömbt, dedh stadhfäster iagh för mig och nembden medh mitt och herradz jnsegell. Actum ut supra.

 

P. Draghmann

 

Folke Almegius